marți, 4 martie 2008

Dis de dimineata

Destul de frig in dimineata asta in Bucuresti, cer acoperit si vant. Dincolo de starea vremii, mi-am inceput ziua cu o melodie mai veche pe care nu am ascultat-o cu adevarat decat azi la un castron cu lapte si cereale mancat de una singura.

http://youtube.com/watch?v=pfm-17pu6SQ

Varianta originala a cantecului are mult mai mult substrat, e mai putin comerciala si il poate face pe Terry Jacks sa se ascunda la orice ora. E intr-adevar si putin mai macabra, dar cum altfel poate fi subiectul in discutie?

http://youtube.com/watch?v=DLGTqmOGNxM

" Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
"

3 comentarii:

medina spunea...

nu stiu de ce dar in franceza orice suna mai bine.... parerea mea:P

getbordea spunea...

Si eu am impresia in ultima vreme ca engleza e putin seaca si impersonala, cel putin engleza vorbita.

Anonim spunea...

Nu cred ca engleza s-a schimbat...poate doar poporul a devenit mult mai shallow(cel englez):))Ghita